Why not just think about it as "thinking?"

That which we call thinking is just a habit anyway.
It's not a thing in itself, It is made up of many component
parts and labeled "thinking." This is not just Buddism,
but if you look into AI, robotics, and contemporary
consciousness research-- there's so much that goes
into a simple action. So when you read Abhidharma,
Buddhist psychology (Lo Rig), Lam Rim or Citamatra
and Madhyamaka philosophy there's this detailed presentation
that explains all the component parts of what we call feelings,
perceptions and thoughts. Then when you meditate on these
you can see how the parts fit together to confuse us into thinking
that we are a thinker having thoughts, that objects are just
out there and we describe them. From Buddhist POV everything
is basically some sort of neurotic complex that serves to prop
up an maintain a belief in a self. Everything we are experiencing
is habit.

Let a Tibetan language scholar write now... anyone?

The following link is an essay on Shempa:

www.shambhala.org/teachers/...enpa3a.php

I found her explanation very easy to understand... and have since found it useful to notice it in myself when i am paying attention..

maybe it can help you clatify it for youself..

Cheers!